EESTIMEEL: KUMB JÄÄB PEALE - AADU VÕI JOSS?

Kumb jääb peale — Aadu või Joss?

Meid röövel päästis röövli käest... Lugemisaasta auks ja oma lugejate rõõmuks lennutas Delfi.EE õhku vägeva... kondi: Eestis olevat käes...

... olukord, kus Hitlerist ja tema lähikondseist on enam raamatuid kui Stalinist.

Mida me sest avastusest järeldama peaks? Üllitada Jossif Vissarionovič Stalini kogutud teoste kordustrükk? Eh-heh-hee, tegemist pole muu kui näivtõelusega, sest Delfi.EE avalduses pole tõtt küünevõrdki!

• Hitleri vastandus Stalinile on esiteks banaalne, sest tegu on teineteist imetlenud ja vastastikku võimuvõtteid kopeerinud türannidega.
• Teiseks, eestlaste suhtumine kummassegi on olnud läbi aegade võõristav.
• Kolmandaks on see sulepeast imetud pseudoprobleem.

Ka viimase aja raamatud Hitlerist, kellest on räägitud eksitavalt ka kui Schicklgruberist, on lõviosas mahategevad. Ei ole poodides näha ka kirjandust, mis kumbagi mainitut ülistaks. Kirjastuse Varrak juhi Priit Maide oletusel on...

... nii Venemaa kui Saksamaa 1930. ja 1940. aastate sündmustest teoseid (ilmunud) enam-vähem võrdselt. Kui aga viimasel tõesti on ülekaal, siis ehk seetõttu, et käsitlusi Hitleri isikust lihtsalt kirjutatakse veidi enam ja see peegeldub ka (eesti) tõlkekirjanduses.

Miks see küsimus üldse tekkis? Vahest kohutab n-ö Hitleri kasuks rääkiv seis kohalikul raamatuletil mõnda Delfi arvamusliidrit ja/või selle meediumi omanikku Hans H Luike, kes isegi hiljuti ka raamatukaupmees oli?

Kumba kummardab Delfi? Muidugi tuleb küsida, palju on Delfi.EE portaal ise ühest või teisest ajaloo antikangelasest lugusid kirjutanud ja kommenteerimiseks välja pakkunud. Kõik asetub siis hoopis teise valgusse.

Mis selle põhjus ka poleks, kuid Delfi eestikeelne meedium on tõesti kiivas ja kohe kõvasti... Jossif Džugašvili, alias Stalini poole. Delfi otsimootori andmeil on nad virtuaalselt sünnitanud (kuni 16. V 2010) juba 137 eestikeelset artiklit Aadust ja... 234 lugu Jossist. Seega on Jossif neid erutanud üle poolteise korra rohkem kui tema n-ö antipood.

Hoopis teise palgega pöörduvad Delfi-portaali isehakanud oraaklid venelaste poole. Vene keeles on nt Delfi.LV-s ilmunud Jossifit puudutavaid kirjutisi koguni 280 korda, veel rohkem aga üllitatakse neid Adolfist — seni on venekeelseid Delfi-lookesi Hitlerist ilmunud u 300 korda. Eestis tegutseva RUS.Delfi.EE portaalis on neid mehi puudutavate kirjutiste vahekord sarnane 5:6 Hitleri kasuks. Kui Delfi kommentaarikeksuse rahvuspoliitiline teemadiktaat pole sadistlik, siis kahtlemata kahepalgeline: venelasest "vabastajaile" söödetakse ette Gitlerit ja okupatsiooni-usku eestlastele, vastupidi, Jossi.

Eestis lokkab Stalini-kultus. On see võte praeguses Eestis haruldane? Sugugi mitte. Külastage Tallinna venekultuuri keskust! Tasub ehk mõõta haakristide ja punatähtede vahekorda Eesti ehitistel ja ausammastel?.. Keegi hüüaks vastu: need on ju muistised! Mälestistega me ei sõdi!.. Eks siis vaadake ringi mai algul või septembri lõpus, kui Eestis on vene kolonistide valikürituste hooaeg! Vähe sellest, isegi eestikeelne n-ö avalik-õiguslik rahvusringhääling propageerib meile pigem Jossi kui Aadut. Kas ka selle näite peab kätte juhatama.

Kes ei tea David Vseviovi autorisaadet Müstiline Venemaa, mis nüüd juba neljandat aastat keskendub vaat et iga Jumala pühapäev Jossif Džugašvili teemale? Vaadakem saatepealkirju:
Stalini saladus...
Stalini võitlus...
Stalin ja sport...
Stalin ja Trotski
Stalin veebruaris...
Stalin oktoobris...
Stalin kunstis...
Stalin kirjanduses
Stalin ja viin...
Stalin ja vein...
Stalini 100 grammi...
Kujutlege nüüd sarnaseid pealkirju ERR-i raadiosarjast Hitleri kohta!..

Iseäranis maotu oli Vseviovi imetlev ülevaade Džugašvili poeesiast ERR-i 2008. aasta saatekavas. Samas on vastukaaluks kõlanud vaid üksainuke täielikult Adolf Hitlerile pühendet saade ajaloolaselt Hillar Palametsalt.

Igasugu jutud Aadu võidust Jossi üle Eestis on katse rahvast lolliks teha.